1
00:01:30,570 --> 00:01:35,570
Tècnica de les Forces de l'Aliança Shinobi

2
00:01:37,650 --> 00:01:39,280
!H-Això és...?

3
00:01:39,530 --> 00:01:40,280
!... això

4
00:01:40,730 --> 00:01:42,150
No hi ha dubte d'això

5
00:02:00,360 --> 00:02:01,440
...sí

6
00:02:03,070 --> 00:02:04,280
...això

7
00:02:11,860 --> 00:02:12,980
Al-Jioubi!

8
00:02:29,280 --> 00:02:31,940
Però vaig pensar que el chakra de l'estàtua era dolent
Ha desaparegut!

9
00:02:32,320 --> 00:02:33,730
Maleït! Ens ho va aconseguir

10
00:02:34,230 --> 00:02:37,150
Aquesta cosa no té aquesta mena de sensació!

11
00:02:38,360 --> 00:02:40,150
No es pot sentir

12
00:02:40,900 --> 00:02:43,610
És l'energia natural en si

13
00:02:43,650 --> 00:02:46,150
És com l'energia que s'estenia per tot el món

14
00:02:46,150 --> 00:02:49,900
Que detectes a terra, aigua i aire

15
00:02:50,650 --> 00:02:52,780
Però la cosa és diferent si ho proves

16
00:02:52,820 --> 00:02:56,150
Durant el contacte amb ell a l'estil del savi

17
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
Ho entenc!

18
00:02:58,360 --> 00:03:00,860
Ja que dius que és energia natural

19
00:03:01,150 --> 00:03:03,230
Llavors ho puc comprovar!

20
00:03:03,530 --> 00:03:05,150
...Oblida't, Naruto

21
00:03:05,690 --> 00:03:08,280
...Encara que proveu una cosa com aquesta

22
00:03:11,190 --> 00:03:14,730
Tot el que veuràs és el seu poder il·limitat

23
00:03:17,280 --> 00:03:18,530
Això és increïble

24
00:03:24,360 --> 00:03:28,530
Havia planejat capturar-los abans de la reanimació
...Al-Jioubi, però

25
00:03:29,190 --> 00:03:30,570
Són molt forts

26
00:03:31,280 --> 00:03:34,070
Vull començar el ritual il·limitat de Tsukuyomi

27
00:03:35,530 --> 00:03:39,190
Aquest gran genjutsu requereix temps per convocar la lluna

28
00:03:39,980 --> 00:03:42,280
Obstaculitzaran la tecnologia

29
00:03:42,280 --> 00:03:44,150
Les coses aniran més bé

30
00:03:44,190 --> 00:03:46,610
.Si utilitzem el poder de l'estàtua per eliminar-los primer

31
00:03:47,150 --> 00:03:48,150
No estàs d'acord amb mi?

32
00:03:49,230 --> 00:03:50,150
...Madara

33
00:03:50,570 --> 00:03:53,530
Només vols provar la força de Juubi, oi?

34
00:03:54,400 --> 00:03:55,480
... per això ho fas deliberadament

35
00:03:57,150 --> 00:03:58,860
Ets com un nen

36
00:03:59,280 --> 00:04:00,360
No

37
00:04:01,030 --> 00:04:04,480
Els nens són ximples sensibles i impacients

38
00:04:11,530 --> 00:04:13,820
Aquí ve l'enorme

39
00:04:14,070 --> 00:04:15,780
Creus que realment podem fer això?

40
00:04:16,110 --> 00:04:18,320
No pensis que et pots amagar sota els teus tentacles!

41
00:04:18,360 --> 00:04:20,110
Perquè tens por!

42
00:04:20,230 --> 00:04:23,070
Però primer, dóna'm el noi d'allà

43
00:04:23,610 --> 00:04:25,570
M'hi ocuparé més endavant

44
00:04:26,360 --> 00:04:28,690
I en Naruto i en Kakashi també

45
00:04:29,190 --> 00:04:29,820
D'acord!

46
00:04:30,030 --> 00:04:30,780
!Agafa!

47
00:04:36,730 --> 00:04:37,690
Escolta

48
00:04:37,730 --> 00:04:40,280
En primer lloc, hem de mantenir-nos allunyats i vigilar què fa

49
00:04:40,400 --> 00:04:42,690
Després tornarem l'atac i li prendrem la seva part

50
00:04:42,730 --> 00:04:45,440
Amb un cop fort després d'acostar-nos el més possible

51
00:04:46,570 --> 00:04:48,070
Tal com he dit abans!

52
00:04:48,780 --> 00:04:50,780
Kyuubi, estàs actuant com un líder

53
00:04:51,280 --> 00:04:53,280
què?! Té alguna objecció a això?

54
00:04:53,400 --> 00:04:54,440
...No

55
00:04:54,480 --> 00:04:56,230
De fet, em sento una mica feliç!

56
00:04:59,780 --> 00:05:01,360
...aquesta frase

57
00:05:02,360 --> 00:05:03,730
Ajornar-ho fins després de la nostra victòria

58
00:05:04,650 --> 00:05:05,530
anem!

59
00:05:22,280 --> 00:05:23,530
...La seva velocitat és increïble

60
00:05:23,820 --> 00:05:26,150
No vam tenir l'oportunitat d'observar els seus moviments

61
00:05:26,150 --> 00:05:27,320
Maleït!

62
00:05:50,230 --> 00:05:51,480
Ara, vuit!

63
00:05:59,780 --> 00:06:00,900
... un bombardeig de bombes

64
00:06:00,940 --> 00:06:02,690
!

65
00:06:05,030 --> 00:06:06,610
No cal discutir

66
00:06:07,230 --> 00:06:10,360
Vull estalviar el màxim de poder del Jiubi

67
00:06:16,440 --> 00:06:17,230
...això

68
00:06:18,400 --> 00:06:19,480
Dolent...

69
00:06:44,030 --> 00:06:45,570
Ara depèn de tu!

70
00:06:59,360 --> 00:07:01,230
Molt tossut!

71
00:07:01,280 --> 00:07:04,230
...Naruto, no m'ho diguis

72
00:07:04,230 --> 00:07:07,110
No et preocupis, mestre de celles gruixudes

73
00:07:09,190 --> 00:07:11,480
Bon control, Naruto!

74
00:07:13,440 --> 00:07:15,110
Es va abordar amb precisió i perfecció

75
00:07:15,730 --> 00:07:17,980
Ens vam centrar molt en Al-Jioubi

76
00:07:18,440 --> 00:07:20,320
Ho sento per una cama

77
00:07:20,780 --> 00:07:22,030
Però aquí anem!

78
00:07:23,570 --> 00:07:24,400
!Kamui!

79
00:07:25,360 --> 00:07:26,150
Sí!

80
00:07:26,320 --> 00:07:31,030
Sembla una pota d'un pop
...Pot haver-se quedat enrere, però

81
00:07:31,860 --> 00:07:33,280
!B! Hachibe

82
00:07:33,530 --> 00:07:37,190
Operació Octopus Pot! Ho sento per ser així
Un pla cruel i covard sense línies

83
00:07:39,360 --> 00:07:42,150
Vaig a trencar-li el globus ocular amb això

84
00:07:45,320 --> 00:07:46,280
Elimina'l!

85
00:07:51,070 --> 00:07:51,650
què?!

86
00:07:56,190 --> 00:07:58,280
...També hi ha dues mosques damunt nostre

87
00:08:05,570 --> 00:08:06,730
!Cua de guppy?

88
00:08:07,190 --> 00:08:08,230
!Naruto

89
00:08:13,230 --> 00:08:14,320
!Kakashi!

90
00:08:20,190 --> 00:08:24,230
Naruto, en realitat m'assembles molt

91
00:08:27,730 --> 00:08:31,190
És cert, ets més jove que jo

92
00:08:31,320 --> 00:08:32,440
...al final

93
00:08:40,190 --> 00:08:43,530
Perdona'm, home polp!

94
00:08:45,440 --> 00:08:47,690
Una altra versió de silueta?

95
00:09:19,230 --> 00:09:20,360
!Kurama!

96
00:09:20,570 --> 00:09:22,400
Com et desplomes en un moment com aquest?

97
00:09:22,820 --> 00:09:24,230
Van ser uns vuit minuts

98
00:09:24,940 --> 00:09:27,940
És més llarg que abans, però aquest és el límit

99
00:09:28,480 --> 00:09:31,230
Cobraré i milloraré
El meu chakra

100
00:09:33,820 --> 00:09:35,070
Suposo que no tenim opció

101
00:09:38,070 --> 00:09:41,070
Això fa mal, idiota maldestre!

102
00:09:42,150 --> 00:09:42,940
!B

103
00:09:42,980 --> 00:09:45,280
Jo també descansaré una mica. Jo també estic esgotat

104
00:09:47,030 --> 00:09:49,440
Encara no em puc curar?

105
00:09:51,150 --> 00:09:54,030
És molt important tirar i treure alguna cosa tan gran com Hachibi

106
00:09:54,070 --> 00:09:55,780
Ve amb un cost corresponentment elevat

107
00:09:56,320 --> 00:09:57,230
Ja estic esgotat

108
00:10:00,730 --> 00:10:04,320
Sembla que en Hachibi i en Kyuubi ara s'han quedat sense chakra

109
00:10:14,190 --> 00:10:16,150
Prefereixes la tècnica d'ombra?

110
00:10:16,400 --> 00:10:18,400
El ninjutsu pot ser d'alt nivell i prohibit

111
00:10:18,440 --> 00:10:20,650
Però només augmentar el nombre de perdedors no ho farà

112
00:10:20,690 --> 00:10:22,190
No sóc un fracàs!

113
00:10:22,230 --> 00:10:23,320
Atura, Naruto!

114
00:10:24,150 --> 00:10:26,150
No té sentit crear còpies d'ombra

115
00:10:26,190 --> 00:10:27,610
El teu chakra es divideix cada cop més

116
00:10:28,320 --> 00:10:31,150
Tanmateix, poden ser útils per distreure l'atenció
No per aconseguir vagues decisives

117
00:10:31,610 --> 00:10:32,980
... encara que baixi

118
00:10:33,860 --> 00:10:35,190
Perdrem aquesta guerra

119
00:10:37,190 --> 00:10:39,280
Sempre has estat un equip amb membres discordants

120
00:10:39,280 --> 00:10:40,320
què?!

121
00:10:40,360 --> 00:10:43,480
M-M-Discordant?

122
00:10:45,190 --> 00:10:46,820
Com he dit abans, ets feble

123
00:10:47,980 --> 00:10:51,110
Diu que no té sentit augmentar el nombre
... només els caps

124
00:10:51,150 --> 00:10:53,320
Si estan tots buits

125
00:10:54,150 --> 00:10:56,980
Tu i jo som shinobi febles

126
00:10:58,110 --> 00:10:59,190
...tu

127
00:11:00,730 --> 00:11:03,690
...No, hauria de dir que tothom

128
00:11:05,190 --> 00:11:07,440
Al final seran com jo

129
00:11:09,780 --> 00:11:12,280
Mai seré com tu

130
00:11:12,610 --> 00:11:14,360
Quantes vegades t'he de dir això?!

131
00:11:14,900 --> 00:11:16,900
El meu somni és convertir-me en Hokage!

132
00:11:18,070 --> 00:11:19,110
No et preocupis

133
00:11:19,820 --> 00:11:21,320
Tot anirà segons el previst

134
00:11:22,110 --> 00:11:25,320
No hi ha una tècnica shinobi més gran que l'Infinite Tsukuyomi

135
00:11:26,320 --> 00:11:29,980
Et faré Hokage dins d'aquesta tècnica

136
00:11:31,820 --> 00:11:32,650
... així que

137
00:11:33,030 --> 00:11:35,440
Simplement desapareix amb la resta d'aquest món!

138
00:12:18,530 --> 00:12:19,320
Què...?

139
00:12:21,940 --> 00:12:24,280
Em vaig perdre la lesió? intencionadament?

140
00:12:27,900 --> 00:12:29,030
Ja és hora!

141
00:12:29,980 --> 00:12:31,440
!Kakashi! Paio

142
00:12:31,570 --> 00:12:32,900
Ho sento, hem fet tard!

143
00:12:33,610 --> 00:12:35,150
No em puc creure que s'hagi escapat amb un tecnicisme

144
00:12:35,190 --> 00:12:38,280
La meva transició mental precisa va recolzar
Amb el Byakugan en només 2 segons

145
00:12:39,070 --> 00:12:41,650
Però, tanmateix, ho vas aconseguir
Gran encert fora de la porteria

146
00:12:41,900 --> 00:12:42,780
Ben fet!

147
00:12:42,980 --> 00:12:44,780
Estàs bé, Naruto?

148
00:12:44,820 --> 00:12:45,570
Sí!

149
00:12:45,980 --> 00:12:49,690
No cal fingir ser fort davant d'Hinata, Naruto

150
00:12:50,570 --> 00:12:52,360
Tecnologia d'embussos d'escarabats!

151
00:12:55,320 --> 00:12:57,070
Tecnologia al núvol amagada!

152
00:13:05,230 --> 00:13:06,650
Ja estem, Naruto!

153
00:13:07,230 --> 00:13:10,280
Bé, ara no ens exposarem fàcilment!

154
00:13:11,280 --> 00:13:13,980
B-sama! Estàs en millor forma del que esperava

155
00:13:14,150 --> 00:13:16,440
B-sama! Les teves ferides semblen greus

156
00:13:16,820 --> 00:13:18,900
Omoi, t'estàs preocupant massa!

157
00:13:19,780 --> 00:13:21,980
Guy-sensei, no em diguis que has utilitzat Day Tiger?!

158
00:13:22,030 --> 00:13:22,650
Per mi!

159
00:13:23,070 --> 00:13:25,030
Ho sento, hem fet tard, comandant Kakashi

160
00:13:25,940 --> 00:13:27,690
!...Sakura, en primer lloc

161
00:13:27,940 --> 00:13:28,860
Ho sé!

162
00:13:35,530 --> 00:13:38,400
El camp d'aigua sensorial no es conservarà
La seva forma original

163
00:13:38,440 --> 00:13:39,320
!... hauríem de!

164
00:13:39,900 --> 00:13:42,150
Inoichi! o! Van confirmar la situació

165
00:13:42,730 --> 00:13:43,940
Ensenya!
D'acord!

166
00:13:47,360 --> 00:13:49,030
El primer secret ha arribat!

167
00:13:49,900 --> 00:13:51,480
També ha arribat el segon esquadró!

168
00:13:52,360 --> 00:13:53,780
Ha arribat la tercera companyia!

169
00:13:54,610 --> 00:13:56,030
Ha arribat el quart esquadró!

170
00:13:56,820 --> 00:13:58,360
També ha arribat la Cinquena Companyia!

171
00:13:58,860 --> 00:14:00,030
La unitat mèdica també és aquí!

172
00:14:01,070 --> 00:14:02,780
L'equip de poders sensorials ha arribat!

173
00:14:04,230 --> 00:14:06,650
...Has fet un bon treball intentant amagar-te, però...

174
00:14:12,780 --> 00:14:13,900
Estil de vent!

175
00:14:14,110 --> 00:14:15,480
!Storm Blade Art!

176
00:14:25,110 --> 00:14:28,230
Ja no som un equip abigarrat!

177
00:14:28,690 --> 00:14:33,070
Aquí teniu la tecnologia dels poders de l'Aliança Shinobi!

178
00:14:33,360 --> 00:14:37,690
El ninjutsu més gran, poderós i formidable

179
00:14:38,440 --> 00:14:41,610
Una tècnica superior a la Tsukuyomi
L'infinit. Recordeu-ho

180
00:14:43,110 --> 00:14:45,070
Tècnica de les Forces de l'Aliança Shinobi?

181
00:14:45,070 --> 00:14:47,030
No us adoneu que és un nom una mica llarg?

182
00:14:47,400 --> 00:14:49,860
Us aturarem tots dos amb aquesta tecnologia!

183
00:14:50,570 --> 00:14:51,320
T'equivoques

184
00:14:51,360 --> 00:14:56,190
Per què no t'adones que no té sentit intentar aturar-nos aquí?

185
00:14:56,940 --> 00:15:00,860
Després d'aquesta guerra, fins i tot aquesta tecnologia es desintegrarà

186
00:15:01,400 --> 00:15:03,570
Aleshores algú del teu costat intentarà fer-ho

187
00:15:03,610 --> 00:15:05,400
Exactament el que estem fent ara

188
00:15:06,360 --> 00:15:09,070
La victòria no s'aconseguirà per molt que t'esforci

189
00:15:12,280 --> 00:15:14,320
Comprèn bé això

190
00:15:14,360 --> 00:15:16,900
No hi ha tal cosa com l'esperança en aquest món

191
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
No m'importa!

192
00:15:24,070 --> 00:15:25,320
M'asseguraré que hi hagi esperança!

193
00:15:30,230 --> 00:15:31,780
No té sentit discutir sobre la seva existència

194
00:15:31,820 --> 00:15:33,530
Alguna cosa o res mentre es lluita en una guerra

195
00:15:33,940 --> 00:15:35,610
Per què no ho resolem ara?

196
00:15:36,650 --> 00:15:41,070
Quan hi ha una diferència d'opinió, Alice
És habitual que la majoria governi?

197
00:15:41,820 --> 00:15:42,610
Aleshores, què fem?

198
00:15:44,110 --> 00:15:44,980
Aquest és un bon suggeriment

199
00:15:45,360 --> 00:15:46,190
...Així doncs

200
00:15:47,440 --> 00:15:49,860
Ho farem després que us aniquilem a tots

201
00:15:50,780 --> 00:15:51,690
...i

202
00:15:52,070 --> 00:15:53,480
Sabia que diries això

203
00:15:54,230 --> 00:15:55,030
...però

204
00:16:02,860 --> 00:16:04,070
... aquest món

205
00:16:07,320 --> 00:16:08,820
S'acabarà!
No s'acabarà!

206
00:16:09,320 --> 00:16:10,190
Anem tots!

207
00:16:11,110 --> 00:16:12,820
Aquesta és la batalla decisiva final

208
00:16:17,440 --> 00:16:18,320
Disperseu!

209
00:16:20,980 --> 00:16:22,900
Gràcies per donar-nos una estona, Naruto

210
00:16:23,780 --> 00:16:25,730
Vau tenir temps suficient per elaborar una estratègia?

211
00:16:26,030 --> 00:16:29,900
Gràcies a tu ho he pogut transmetre a tothom

212
00:16:30,860 --> 00:16:33,780
Kakashi em va dir que l'home emmascarat era Obito Uchiha

213
00:16:33,820 --> 00:16:35,280
Però no hi ha temps per sorprendre's

214
00:16:35,780 --> 00:16:37,900
En aquesta lluita, hem de guanyar
Mantenim la part superior

215
00:16:37,940 --> 00:16:39,820
I no per donar-los cap oportunitat de respondre

216
00:16:40,070 --> 00:16:43,110
Segons la informació que vam rebre, el nostre enemic
Té uns ulls increïbles

217
00:16:45,070 --> 00:16:49,610
En primer lloc, dificultarem els seus moviments destruint-los la vista

218
00:16:50,110 --> 00:16:51,610
El poble dels núvols!

219
00:16:54,980 --> 00:16:56,110
!Estil llamp

220
00:16:56,860 --> 00:16:58,070
!Columna Flash

221
00:17:00,110 --> 00:17:03,190
Estil de tempesta! Festival del làser

222
00:17:16,690 --> 00:17:18,030
... Així doncs

223
00:17:18,480 --> 00:17:21,690
El seu veritable objectiu és cegar Al-Jiubi

224
00:17:23,110 --> 00:17:24,900
Amb les dues tècniques anteriors

225
00:17:24,900 --> 00:17:27,150
...el núvol amagat de boira i els escarabats de la confusió

226
00:17:27,440 --> 00:17:30,190
A més de la gran quantitat de pols en l'aire

227
00:17:30,230 --> 00:17:31,900
... Mitjançant la tècnica de tempesta que s'acaba d'utilitzar

228
00:17:32,940 --> 00:17:34,860
Raml Village, ara!

229
00:17:36,030 --> 00:17:38,280
Estil de vent: dansa corrent d'aire

230
00:17:41,480 --> 00:17:43,820
No només aixafarem la seva visió completament

231
00:17:43,860 --> 00:17:46,940
Fins i tot evitarem que ens sentin tots

232
00:17:47,280 --> 00:17:49,690
Ja que la seva mida els impedeix amagar-se

233
00:17:49,730 --> 00:17:52,860
Podrem fer el millor ús de la situació

234
00:17:53,480 --> 00:17:56,190
Fa poc temps li vam revelar la nostra tecnologia

235
00:17:56,230 --> 00:17:59,030
Tanmateix, a partir d'ara ho està aplicant al camp de batalla

236
00:17:59,480 --> 00:18:01,570
El pare de Shikamaru és fiable
Aquest cadell és d'aquell lleó

237
00:18:10,280 --> 00:18:12,480
Això fa que sigui impossible sentir-los

238
00:18:13,190 --> 00:18:16,360
Els aixafarem a tots amb l'atac de les butxaques!

239
00:18:16,940 --> 00:18:19,440
Stone Village, avança immediatament!

240
00:18:19,980 --> 00:18:20,940
Ho sabem!

241
00:18:22,610 --> 00:18:25,320
!Estil de terra! El vast nucli mòbil

242
00:18:31,780 --> 00:18:34,650
Després d'inhabilitar-los els sentits, els paralitzarem

243
00:18:41,230 --> 00:18:43,480
Un cop deixem caure el geobis, hi aboquem la calç viva

244
00:18:44,190 --> 00:18:47,230
Mètode de lava: tècnica de calç viva!
Mètode de lava: tècnica de calç viva!

245
00:18:52,110 --> 00:18:53,980
!Hidden Mist Village! El teu torn

246
00:18:54,780 --> 00:18:57,360
Estil d'aigua: tècnica de bomba d'aigua!
Estil d'aigua: tècnica de bomba d'aigua!

247
00:18:58,190 --> 00:19:00,070
Afegim aigua a la barreja

248
00:19:00,110 --> 00:19:02,980
Remeneu la cal viva ràpidament!

249
00:19:04,730 --> 00:19:06,900
Poble de Paper! Acabem amb això

250
00:19:07,940 --> 00:19:09,360
Membres del clan Sarutobi

251
00:19:09,820 --> 00:19:10,570
Vinga!

252
00:19:11,070 --> 00:19:12,980
Estil de foc: tècnica de flama majestuosa

253
00:19:13,650 --> 00:19:16,360
L'assecarem amb el mètode de la calor del foc

254
00:19:27,440 --> 00:19:29,530
Estabilitzem-lo i paralitzem-lo!

255
00:19:32,190 --> 00:19:33,190
Increïble

256
00:19:35,440 --> 00:19:37,110
Qui ho hauria esperat?

257
00:19:37,150 --> 00:19:40,230
Els ninjas dels cinc pobles cooperen
D'aquesta manera

258
00:19:44,480 --> 00:19:46,780
A menys que aturem Al-Jioubi

259
00:19:46,820 --> 00:19:49,030
No tenim cap possibilitat d'apuntar a Obito o Madara

260
00:19:49,440 --> 00:19:53,400
Al-Jayoubi és només una eina per ajudar-los
Activa la seva tecnologia

261
00:19:53,780 --> 00:19:56,230
...Si separem el cap del cos, és a dir, aquests dos

262
00:19:56,280 --> 00:19:58,940
Tsukuyomi il·limitat no es pot activar!

263
00:19:59,900 --> 00:20:02,980
Tingueu en compte que no podrem
Des de la supressió del poder

264
00:20:03,030 --> 00:20:05,110
Al-Jioubi durant molt de temps

265
00:20:06,110 --> 00:20:08,280
Només atacs físics van colpejar Madara

266
00:20:08,650 --> 00:20:11,320
Per tant, shinobi que són hàbils en Taijutsu
Per apuntar a Madara

267
00:20:12,650 --> 00:20:14,940
Obito pot passar
Tots els moviments i tècniques

268
00:20:14,980 --> 00:20:18,110
Però segons la nostra informació, això no dura
Més de cinc minuts

269
00:20:18,860 --> 00:20:20,150
Es van coordinar amb l'equip mèdic

270
00:20:20,190 --> 00:20:22,400
Van continuar atacant-lo durant un temps
Més de cinc minuts

271
00:20:22,440 --> 00:20:23,320
No li doneu espai per respirar

272
00:20:23,820 --> 00:20:25,610
...Sí, Naruto

273
00:20:25,900 --> 00:20:27,650
...Ara toca posar-se tècnic

274
00:20:37,030 --> 00:20:39,610
Tècnica de les Forces de l'Aliança Shinobi!

275
00:20:41,980 --> 00:20:43,110
Patètic

276
00:20:43,820 --> 00:20:44,570
Sí

277
00:20:46,070 --> 00:20:49,150
Aquesta esperança a la qual s'aferren no existeix

278
00:20:49,820 --> 00:20:54,110
Igual que les seves ànimes en aquest moment

279
00:20:55,820 --> 00:20:58,400
Sembla que Al-Jyoubi està... llest

280
00:22:37,030 --> 00:22:38,480
No et quedis allà i vagis, Naruto!

281
00:22:39,150 --> 00:22:41,400
Aquest és un camp de batalla i estem lluitant en una guerra

282
00:22:41,440 --> 00:22:42,690
La gent es mor!

283
00:22:43,400 --> 00:22:46,610
Naruto, la teva força és essencial per dur a terme el pla

284
00:22:47,400 --> 00:22:49,530
Tu ets la clau!

285
00:22:50,030 --> 00:22:52,150
... Així que tret que ho implementem

286
00:22:52,360 --> 00:22:54,190
T'hem de protegir, Naruto!

287
00:22:54,610 --> 00:22:58,320
:Pròxim episodi de Naruto Shippuden
"llaços vinculants"

288
00:22:59,320 --> 00:23:01,900
Els Hyuga són els més grans de la història del Leaf Village

289
00:23:01,940 --> 00:23:05,530
Enllaços de connexió

290
00:23:05,610 --> 00:23:09,650
Segueix-nos!